サルヴァトーレ・アダモの Si tu étais という歌に、 このような箇所がある。 あなたが時間なら 私は砂時計になる あなたは私の中でおぼれる Si tu étais le tempsJe serai sablierEt tu t'égrainerais en moi もう野暮なことを言い始めてしまうが、 もしあ…