世界は謎の総体である

世界は謎の総体であり、事実の総体ではない。
The world is the totality of enigmas, not of facts.

世界を適切に記述するのは疑問文の集合であり、平叙文の集合ではない。
The world is properly described by a collection of interrogative sentences, not by a collection of assertive sentences.

謎は事実に先立ち、疑問は平叙に先立つ。
Enigmas precede facts, while the interrogative precedes the assertive.

　ボーロ