勇気ある探求とは？

 ▲ Wittgenstein, Culture and Value, pp. 38e-39e.*1

理念、理想ができてしまえば、

勇気も偽物になる。

本物の勇気が必要になるとき、

そんな立派なものの後押しはない。

さて、勇気ある探求とは何だろうか。

誰も探し当てたことのないものを求め、

誰も踏み入れたことのない地に分け入る。

理念、理想、立派なものの後押しは、ない。

なぜなら、立派なものは、すでによく知られたものだから。

まったく知られていないものを探し求めるためにこそ、

勇気をふりしぼるのだ。

だから、勇気ある探求は、

〈何だかよくわらかないものに従う〉

というかたちをとらざるをえない。

たとえば、

そのへんを歩いていたおじさんのことが

何だか気になってしまい、家まで着いていくことする。

「そんなくだらないことは誰もしない」と人は言うだろう。

そのとおりだ。

くだらないからこそ勇気が出ず、だから誰もしないのだ。

この「何だかよくわからないもの」を、

「ただの好奇心」と呼んでもいいかもしれない。

しかし、「ただの好奇心のために」という

理念、理想ができてしまえば、

勇気はたちまち偽物になるだろう。

ボーロ

*1:Translated by Peter Winch in 1980.